Книги
Фильмы на DVD
Рейтинг Divetop
Поддержать сайт на DIVEtop.ru:

Дайвинг - рейтинг DIVEtop
Рейтинг DiveList
Наши друзья
Синхронный перевод предполагает присутствие минимум двух переводчиков одновременно.

Дайвинг и подводная охота



Гости Москвы

Итак, на этой неделе, в четверг 14 февраля, в Гостином Дворе открывается дайверский фестиваль «Золотой Дельфин». Это событие уже имеет свое место в календаре европейских и мировых дайверских выставок, и является обязательным для участия или посещения фирм-производителей снаряжения, туроператоров, организаторов фестивалей, обучающих систем, журналистов.

1. Детлеф Трук — европейский представитель замечательного курорта в Микронезии Manta Ray Bay Hotel & Yap Divers c острова Яп. Детлеф будет в Москве все время выставки, базироваться на стенде группы компаний Акванавт. Языки: немецкий, английский, вероятно, будет переводчик.

2. Рольф Семперт и Сигрид Степанек, Германия, компания Subal, производитель подводных боксов. У Subal – свой стенд, компания активно ищет контактов с российскими дайверами, в Москве они впервые. Языки – немецкий, английский.

3. Дик Лукас, NAUI Европа. Дик много раз бывал в Москве, в том числе и на дайверской выставке. Его постоянное место будет на стендах российского NAUI, но этого активного голландца наверняка можно будет встретить повсюду. Языки: английский, голландский, испанский.

4. Лука Фалько, директор по экспорту итальянской компании Cressi. Лука тоже частный гость Москвы, будет на выставке с вечера пятницы по воскресенье. Языки: итальянский, английский, немецкий.

5. Бодо Шуттерер, компания BS Kinetics. BS Kinetics будет представлена на стенде российской компании Corvis, с которой они с прошлого года активно сотрудничают. Языки: немецкий, английский.

6. Давид Пилософ (Пило), израильский подводный журнал Yam, фестиваль Sandiskredsea (Эйлат, Израиль). Пило прилетит в Москву на субботу-воскресенье, привезет с собой альбом со своего фестиваля 2007, найти его можно будет на нашем стенде. Языки: иврит, английский.

7. Андреа Коста, директор по продажам компании Seac Sub, нередкий гость в Москве. С ним можно встретиться на стенде компании Альфа-спорт, эксклюзивного представителя компании Seac Sub. Языки: итальянский, английский.

8. Джаррод Джаблонски, подводный и пещерный первопроходец. Синоним и пропагандист DIR, основатель системы обучения GUE и компании Halcyon, производящей снаряжение для дировцев во всём мире, не исключая и Россию. На фестиваль приехал затем, что бы прочитать доклад на тему «Как получать максимум от подводного плавания – от чайника до асса» 16 февраля в 12:00 в актовом зале. Язык: английский и русский (с переводчиком).

 

Источник http://www.octopus.ru

 

Обсудить на форуме